Med temi hribi se skrivajo sledi dolge zgodovine, ki je šla čez Nediške doline: od Atile, ki naj bi šel mimo Landarske jame, do Langobardov, ki so v bližnjem Čedadu ustanovili svoje prvo vojvodstvo v Italiji, od strelskih jarkov iz prve svetovne vojne na Kolovratu do posledic nematerialne, a kar otipljive Železne zavese v ozki Idrijski dolini, pa tudi razna bajna bitja, kot so škrati in krivapete.
Tra questi monti si nascondono le tracce della lunga storia che ha attraversato le Valli del Natisone: dal passaggio di Attila presso la Grotta d’Antro, ai Longobardi, dalle trincee della Prima Guerra mondiale sui crinali del Kolovrat, al serrarsi dell’immateriale ma quanto mai tangibile Cortina di Ferro lungo la valle dello Iudrio, ma anche esseri mitologici della tradizione popolare come Škrati e Krivapete.